present times
英
美
[网络] 现在的时代
双语例句
- Between the Tradition and Modernity: The Evolution of Chinese intellectuals at Present Times
传统与现代之间：中国近代知识分子的嬗变特征 - You may also opt for designer fashion jewelry which are cost effective and much appreciated in present times.
现在，选择时尚珠宝设计师很流行，而且便宜。 - In the present times, appeared pluralization and imagery embodied in the difference between two cities.
到了当代，却出现了多元和具象化的特点，具体表现在城与城之间的差异上。 - However, in modern discourses delivered at present times audio-system is the mostly used medium.
然而，在现代佛教的传布教义中，最常使用的是听力系统。 - Under the circumstances of the present situation of students and the demands from the present times, the subject of this paper is brought on.
本文从学生现状和时代要求入手，提出了职高语文兴趣教学这个研究课题。 - In present times, animated Thanksgiving E cards have become a popular way of sending Thanksgiving Greeting to loved ones.
在当今时代，动画感恩节电子贺卡已经成为发送给亲人的流行方式。 - They too, like Song Yang, will have the confidence to create an authentic visual language, through cartoons,'to represent the present times.
他们也会像宋洋一样自信地去通过漫画创造一种真实的视觉语言，去“表达当今这个时代”。 - Many instances indicate this tendency in the spirit of the present times.
有许多例子足以表明，在现代精神下是有着这种倾向的。 - In consequence, the study of and concern over the countryside culture construction in the process of building the well-to-do society in an all-round way is one of the most important issues for the present times.
因此，研究、关注全面建设小康社会进程中的农村文化建设问题是当代最重要的理论和实践的研究课题之一。 - But at the present times in China, the action is difficult to be controlled effectively by antimonopoly Law.
我国目前难以对其进行有效的反垄断法规制的。 - This thesis is to make a research and exploration on the principles of translation, which were presented by different kinds of translation theorists, translators and scholars from the ancient to the present times at home and abroad.
本论文主要研究和探讨古今中外各学派的翻译理论家、翻译家和学者所提出的翻译原则问题。 - Development of multicultural curriculum follows the requirements of social development and the present times. As the inevitable productions of curriculum reform and the essential ways of multicultural education, the multicultural curriculum development is of enormous theoretical and realistic significance.
多元文化课程开发是适应时代和社会发展的要求，因应课程改革的必然产物，也是多元文化教育发展的必经之途，有着十分重要的理论与现实意义。 - At present times, it is very important to improve graduates 'comprehensive quality.
在当今时代，提高研究生的综合素质非常重要。 - The author makes a survey and thinking about the ideal, success and prospect closely related to the students of present times.
摸清学生思想实际是其中很关键的一环，笔者就现阶段与学生密切相关的理想、成才、前途问题进行了调查与思考。 - Though thermal spring travel has great significance in the whole developing strategy of Chongqing's travel industry, the academic study of its exploitation and utilization is rarely seem at present times.
温泉旅游在重庆旅游整体发展战略中具有重要的地位，然而目前对其整体开发利用的学术研究还较鲜见。 - The article, firstly, expound physics` meaning, action and the development of physics education in present times. Secondly.
在文章中，首先阐述了物理学的作用与意义以及物理教育在当今时代的发展，阐明了物理教育在培养人才科学素质中的重要地位，并对物理教育及其基础性内涵进行了阐述。 - New Tasks of Curriculum Reform by the Present Times
论时代对课程改革提出的新课题 - As the inevitable requirement of the whole-world history and present times, it is also the historical experience and lesson that China and other nations offer in the complicated process of exploring modernization.
这既是世界历史和当今时代发展的必然要求，也是中国和世界其它国家现代化探索的曲折经历所提供的历史经验教训。 - Present times of knowledge economy has a great effect on the formation, management and demand of archives resources.
知识经济时代对档案资源的形成、管理、需求产生了巨大的影响。 - Third, it expounds the new perception about aesthetic creation of the opus and reveals the opus's profoundity about the new trend of the aesthetics from the angle of the aesthetics 'historical sediment and trends's reasons of the present times.
其三；从审美的历史积淀和时代动因的角度，阐释了作品审美创作的新感性，揭示了作品审美创作取向的深刻性。 - At present times, the trust crisis of network society id getting increasingly severe.
当下，网络社会的信任危机日益严重。 - Celebrities in ancient and present times have made different cultural analyses of the military thinking in Military Science of Sun Tzu, which shows the significance and special value of the analyses of the study of Sun Tzu science.
通过古今名家对《孙子兵法》军事思想体系不同文化解读的回望，揭示出这一问题在孙子学研究上的重要地位和特殊价值。 - At the same time, he compared different cultural forms of Realism, Modernism, Postmodernism in the first world, and criticized the shortcomings of the western culture existing in the present times.
同时，他比较了第一世界文化中的现实主义、现代主义和后现代主义，在此基础上对美国当代文化的弊端进行了批评。 - The author considers that acrobatics learning and practicing in present times is a modernity practice of local traditional culture.
文章认为，当今吴桥杂技学艺、从艺行为是当地人对地方文化传统的现代性借用。 - At the present times a variety of visual culture phenomenon of the academic community has attracted a wide range of academic and theoretical researches and discussions.
在当代，视觉文化的种种现象引起了学术界广泛的学术讨论和理论研究。 - The filial piety has been given new connotations at the present times.
在当代，孝德被赋予了新的内涵。 - In present times, serious environmental pollution and energy crisis make electric vehicle has gradually become the focus.
当今世界，环境污染严重，能源出现危机，使得电动汽车逐渐成为人们关注焦点。 - I firstly give a brief analysis of the contemporary socio-cultural background. Then analyze the predicament that traditional painting language faces at the present times, and then draw forth the language innovation in contemporary Chinese ink painting.
首先对当代的社会文化背景现状做简要分析，然后分析指出传统绘画语言在当代所面临的困境，进而引出当代水墨人物画的语言创新。 - The reason is that the common people have generally realized the inequality of Chinese higher education at present times. So it makes the popularization of Chinese wish to solve this question.
究其因，在于民众普遍看到了我国现阶段高等教育的不公平的事实，以及要求解决这一问题的呼声。 - With the changes of the present times, as well as the collision, crossover and integration of culture, the cultural field in which children of the Jing nationality grow is multivariant and dynamic.
当下时代的变迁，文化的碰撞、交叉和融合，京族儿童成长的文化场是一个多元、动态变化的场。